Términos y condiciones

REGULAMIN  

świadczenia usług i sprzedaży treści cyfrowych 

Przemysław Krupski, NIP: 6932092759, ul. Krótka 23 67-210 Serby, e-mail: przemyslaw.krupski@gmail.com 

Data wejścia w życie: 13.11.2025. 

I. Postanowienia ogólne 

1. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z serwisu sprzedażowego oraz zasady zawierania umów sprzedaży treści cyfrowych i usług elektronicznych ze Sprzedawcą za pośrednictwem serwisu pod adresem: [adres strony]. 
2. Definicje:  
3. Klient – osoba fizyczna (w tym konsument lub przedsiębiorca na prawach konsumenta), osoba prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, która zawiera umowę ze Sprzedawcą. 
4. Sprzedawca – Przemysław Krupski, NIP: 6932092759, ul. Krótka 23 67-210 Serby, e-mail: przemyslaw.krupski@gmail.com 
5. Serwis – strona internetowa oraz panel klienta dostępne pod adresem: https://przemiana.elms.pl/ 
6. Treści cyfrowe – materiały w postaci nagrań audio dostępnych do odtwarzania online (bez możliwości pobrania) oraz plików PDF do pobrania. 
7. Konto – konto utworzone przez Klienta w Serwisie, umożliwiające dostęp do zakupionych treści. 
8. Bonusy / Dodatki – bezpłatne materiały przekazywane w ramach promocji, niebędące przedmiotem odrębnej sprzedaży. 

II. Wymagania techniczne 

1. Aktualna przeglądarka internetowa (Chrome, Firefox, Safari, Edge) z włączonym JavaScript i plikami cookies. 

2. Dostęp do sieci Internet oraz aktywny adres e-mail. 

3. Do odtwarzania nagrań audio – stałe połączenie z Internetem; nagrania dostępne są wyłącznie w panelu (brak możliwości pobrania). 

4. Do przeglądania plików PDF – urządzenie umożliwiające odczyt plików PDF; pliki można pobrać i czytać offline. 

III. Oferta i charakter świadczeń 

1. Sprzedawca oferuje treści cyfrowe i usługi elektroniczne, w tym w szczególności:  
2. Aktywacja Kreatora – prowadzone nagranie audio (ok. 16 min), dostępne do odtwarzania w panelu (bez pobierania), z dostępem na okres 12 miesięcy od zakupu; w wybranych okresach sprzedaży z bonusami (np. „Afirmacje Finansowe” – PDF + nagranie w panelu; „Kompas Zmiany” – PDF). 
3. Świadoma Kreacja – e-book w formacie PDF (do pobrania). 
4. Księga Marzeń – PDF (bonus w pakiecie). 
5. Ceny prezentowane w Serwisie są cenami brutto. Sprzedawca korzysta ze zwolnienia z VAT na podstawie art. 113 ustawy o VAT – cena brutto jest ceną końcową. 

IV. Zamówienia i płatności 

1. Umowa sprzedaży zostaje zawarta z chwilą skutecznego opłacenia zamówienia przez Klienta. 
2. Płatności elektroniczne obsługuje operator Przelewy24 (PayPro SA, ul. Kanclerska 15, 60-327 Poznań, KRS 0000347935, NIP 7792369887, REGON 301345068). Szczegółowy wykaz metod płatności jest prezentowany w procesie zakupowym. 
3. Na życzenie Klienta Sprzedawca wystawia fakturę (bez VAT – zwolnienie art. 113). Klient przekazuje dane niezbędne do jej wystawienia. 

V. Realizacja zamówienia i dostarczanie treści cyfrowych 

1. Realizacja następuje niezwłocznie po zaksięgowaniu płatności: Klient otrzymuje dostęp do panelu oraz – w przypadku PDF – linki do pobrania plików. 
2. Audio („Aktywacja Kreatora”) jest dostępne wyłącznie do odtwarzania w panelu przez okres 12 miesięcy od zakupu (bez możliwości pobrania). 
3. Pliki PDF (np. „Świadoma Kreacja”, „Księga Marzeń”, bonusy PDF) są dostępne do pobrania i odczytu offline. 

VI. Odstąpienie od umowy (treści cyfrowe) 

1. Klient będący konsumentem może odstąpić od umowy w terminie 14 dni, z zastrzeżeniem ust. 2–3. 
2. W odniesieniu do umowy o dostarczanie treści cyfrowych niezapisanych na nośniku materialnym, prawo odstąpienia nie przysługuje, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną zgodą Klienta przed upływem terminu do odstąpienia i po poinformowaniu go o utracie tego prawa (art. 38 ustawy o prawach konsumenta; tzw. „checkbox” w koszyku). 
3. Sprzedawca dodatkowo udziela Gwarancji Satysfakcji 60 dni – zasady poniżej. 

VII. Gwarancja Satysfakcji 60 dni (umowna) 

1. Jeżeli w ciągu 60 dni od zakupu Klient uzna, że produkt nie spełnia oczekiwań, może zgłosić żądanie zwrotu na adres: przemyslaw.krupski@gmail.com podając numer zamówienia. 
2. W razie zwrotu dostęp do panelu zostanie wyłączony; Klient oświadcza o zaprzestaniu korzystania z materiałów oraz usunięciu ewentualnie pobranych plików PDF (dotyczy bonusów i/lub produktów PDF). 
3. Zwrot środków nastąpi tą samą metodą płatności w terminie do 14 dni roboczych. 

VIII. Reklamacje 

1. Reklamacje można składać na adres e-mail: przemyslaw.krupski@gmail.com. 
2. Zgłoszenie powinno zawierać dane identyfikujące Klienta oraz opis zastrzeżeń i oczekiwań. 
3. Reklamacje rozpatrywane są w terminie do 14 dni; w razie konieczności uzupełnienia danych Sprzedawca zwraca się do Klienta o brakujące informacje. 

IX. Dodatki i materiały promocyjne 

1. Sprzedawca może w ramach promocji lub działań marketingowych dołączać do zamówienia dodatkowe materiały (np. e-booki, checklisty, nagrania, konsultacje itp.). 
2. Dodatki te mają charakter bezpłatny, nie stanowią części ceny produktu i nie są przedmiotem odrębnej sprzedaży. 
3. Dostępność i treść dodatków może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Klienta. 
4. Brak dostarczenia dodatku nie stanowi niewykonania umowy sprzedaży, o ile główny produkt został dostarczony zgodnie z zamówieniem. 

X. Licencja i prawa autorskie 

1. Wszelkie materiały (nagrania, PDF-y, grafiki, treści) są chronione prawem autorskim. Zakazane jest ich dalsze udostępnianie, odsprzedaż, publikacja lub rozpowszechnianie bez zgody Sprzedawcy. 
2. Licencja na materiały bonusowe: Klient otrzymuje niewyłączną licencję na korzystanie z materiałów bonusowych wyłącznie na własny użytek osobisty. 

XI. Pozasądowe sposoby rozpatrywania sporów i ODR 

Szczegółowe informacje dostępne są na stronach Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów oraz na platformie ODR: http://ec.europa.eu/consumers/odr. 

XII. Prawo właściwe i postanowienia końcowe 

1. Do umów zawieranych ze Sprzedawcą stosuje się prawo polskie. 
2. Sprzedawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn (np. zmiany prawa, funkcjonalności serwisu). O zmianach Sprzedawca poinformuje poprzez publikację ujednoliconego tekstu Regulaminu; zmiany wchodzą w życie nie wcześniej niż po 14 dniach od publikacji, chyba że przepisy bezwzględnie obowiązujące stanowią inaczej. 
3. Aktualna wersja Regulaminu jest dostępna w Serwisie oraz może zostać przesłana Klientowi na żądanie drogą e-mailową. 

Wersja: 1.0 • Data obowiązywania: 13.11.2025 • Kontakt: przemyslaw.krupski@gmail.com